1
00:00:36,580 --> 00:00:41,572
[エドによるキャプション]

2
00:00:41,989 --> 00:00:44,789
そうですね、私は彼が小さい頃から彼のことを知っています...少年です。

3
00:00:44,831 --> 00:00:46,917
彼は生まれてからここのこの地域に住んでいると言うのですが...?

4
00:00:46,942 --> 00:00:53,534
彼がここで生まれたかどうかはわかりませんが、おそらく 50 年ほど前に家族がここに引っ越してきました。

5
00:00:54,240 --> 00:00:58,480
私は彼の父親を知っていました...ええと...40年以上前...

6
00:00:58,639 --> 00:01:00,490
...彼が町でジャガイモを運んでいたときのこと。

7
00:01:01,170 --> 00:01:02,465
彼は多かれ少なかれそうだったと思います

8
00:01:02,490 --> 00:01:04,470
感じの良い男でした。

9
00:01:05,100 --> 00:01:06,761
話しやすい男になってください

10
00:01:06,870 --> 00:01:09,510
または、そばにいてほしい人。らしい

11
00:01:09,810 --> 00:01:11,187
あなたが知っている無害な奴

12
00:01:11,370 --> 00:01:13,256
彼は結婚したことがありますか、それとも結婚していましたか?
-いや！

13
00:01:13,636 --> 00:01:15,771
...それで彼は生涯独身だったのでしょうか？ええやん。

14
00:01:15,925 --> 00:01:17,430
あなたはその男の家に行ったことがありますか？

15
00:01:17,639 --> 00:01:18,090
いいえ、先生。

16
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
そこに入ったことはないですか？

17
00:02:01,651 --> 00:02:02,691
ちょっと座ってみませんか？

18
00:02:04,273 --> 00:02:05,472
たぶん 1 分くらい。

19
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
それを聞きましたか？

20
00:02:26,398 --> 00:02:27,398
何を聞いていますか？

21
00:02:29,579 --> 00:02:30,610
見て。

22
00:02:32,520 --> 00:02:33,848
心配することはありません。

23
00:02:35,010 --> 00:02:36,010
ただリラックスしてください。

24
00:02:46,230 --> 00:02:47,230
ロジャー、行きましょう。

25
00:02:47,520 --> 00:02:48,520
良いアイデア。

26
00:03:50,941 --> 00:03:52,800
あなたは私たちの日曜学校の先生です。

27
00:03:54,159 --> 00:03:55,919
全能の神の女性。

28
00:03:58,110 --> 00:03:59,310
彼はあなたに命令します

29
00:03:59,790 --> 00:04:00,790
目覚めること。

30
00:04:01,770 --> 00:04:02,880
そして立ち上がってください。

31
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
起きている。

32
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
起きている。

33
00:04:08,670 --> 00:04:09,809
そして立ち上がってください。

34
00:05:14,910 --> 00:05:16,170
こんにちは、誰ですか？

35
00:05:16,800 --> 00:05:17,720
デールとメルビン。

36
00:05:24,810 --> 00:05:26,140
ヘイ、エディ、起きてなかったんだね

37
00:05:26,330 --> 00:05:27,880
ええ、私たちは目覚めませんでした、私たちは渦を巻きましたか？

38
00:05:28,180 --> 00:05:29,320
いや、そうではありません。

39
00:05:35,880 --> 00:05:36,910
場所はちょっと混乱しています

40
00:05:37,060 --> 00:05:38,060
私たちは気にしません。

41
00:05:48,640 --> 00:05:50,050
別の怪談の渦を教えていただけますか？

42
00:05:51,460 --> 00:05:52,110
もちろん。

43
00:05:52,870 --> 00:05:54,280
メルビン、今は忙しいんです。

44
00:05:55,240 --> 00:05:56,260
さあ、渦巻きを起こしてください。

45
00:06:00,490 --> 00:06:01,490
6はありますか？

46
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
釣りに行きましょう。

47
00:06:37,650 --> 00:06:38,960
あなたの兄弟はどこですか？

48
00:06:45,760 --> 00:06:47,050
私の部屋で何をしているのですか？

49
00:06:47,200 --> 00:06:48,200
ここから出て行け。

50
00:06:49,090 --> 00:06:50,090
なぜ叫んだのですか？

51
00:06:50,500 --> 00:06:51,610
ここにネズミがいる

52
00:06:51,640 --> 00:06:52,630
そしてドアの上に頭がいくつかある

53
00:06:52,840 --> 00:06:54,220
あなたには頭がある
あなたのドアの渦に？

54
00:06:56,890 --> 00:06:58,390
ラクロス部のいとこが送ってくれました。

55
00:06:59,110 --> 00:07:00,640
南から
戦争中の海。

56
00:07:03,590 --> 00:07:04,780
それらは本物の人々ですか？

57
00:07:05,860 --> 00:07:06,640
それは正しい。

58
00:07:07,270 --> 00:07:08,950
大戦争で縮んだ頭。

59
00:07:11,230 --> 00:07:13,120
それで一体何が起こったのか
これは他の奇妙なものですか？

60
00:07:14,010 --> 00:07:16,210
わかりました、もう十分です、あなたは
ここから出て行きなさい、二人とも！

61
00:07:20,480 --> 00:07:22,140
壁にある顔を見ましたか？

62
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
なんだか変な渦巻き。

63
00:07:34,210 --> 00:07:35,010
そうですね...

64
00:07:35,410 --> 00:07:37,890
たぶん私のポップはちょうどいいくらい
あなたはもう私たちの子守をしていないのです。

65
00:07:47,550 --> 00:07:48,380
それが一番だと思います

66
00:07:48,520 --> 00:07:50,320
君たち来ないでね
また私の場所に戻ってきて。

67
00:07:51,850 --> 00:07:52,880
エディに怒ってるの？

68
00:07:54,750 --> 00:07:56,110
ごめんなさい、あなたの部屋に入ってきました。

69
00:07:56,950 --> 00:07:58,420
男にはプライバシーが必要なだけだ。

70
00:08:22,030 --> 00:08:23,610
エド、あなたの家には小さな生き物がいますか？

71
00:08:23,950 --> 00:08:24,950
そのようです

72
00:08:25,580 --> 00:08:26,840
ありがとう、アーニー...さようなら

73
00:08:28,010 --> 00:08:31,060
...そして彼らはそこに入ってバルブの 1 つを修理しようとします

74
00:08:31,080 --> 00:08:32,740
私の心の中では、それはあまりうまくいきません。

75
00:08:32,770 --> 00:08:35,340
ああ、なんてことだ、エレノア
怖くないですか？

76
00:08:35,800 --> 00:08:39,390
まあ、もしそうなら、私は素晴らしい人生を送っていました
主は私に今すぐ一緒に来てほしいと望んでいます。

77
00:08:39,410 --> 00:08:41,020
他に選択肢はなかったと思います。

78
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
わかった。

79
00:08:43,780 --> 00:08:44,780
他に何か。

80
00:08:44,940 --> 00:08:46,700
いや、それくらいの大きさですよ。

81
00:08:47,470 --> 00:08:49,360
不凍液はこちら
あなたのトラックのためにエド。

82
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
ありがとうコレット。

83
00:08:52,050 --> 00:08:54,010
ああ、エド、エレノア・アダムスを知っていますか？

84
00:08:54,130 --> 00:08:56,140
彼女は女性の一人です
私の教会の聖歌隊から

85
00:08:56,540 --> 00:08:58,420
信じられない
楽しかったです。

86
00:08:59,500 --> 00:09:00,610
エレノアに会えて嬉しいです。

87
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
あなたもエド。

88
00:09:03,790 --> 00:09:07,690
さて、軍隊に食事を与えに行かなければなりません。やります
日曜日に教会でコレットを見てください。

89
00:09:07,870 --> 00:09:10,270
はい、エリノア、あなたはもう
自分の世話をしてください。

90
00:09:10,660 --> 00:09:12,460
ああ、ありがとう
チョコチップクッキー

91
00:09:12,730 --> 00:09:13,730
ああ、どういたしまして

92
00:09:14,120 --> 00:09:15,330
それらは無駄にならないことはわかっています。

93
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
さようならエド

94
00:09:18,460 --> 00:09:19,460
初めまして。

95
00:09:20,560 --> 00:09:22,150
頑張ってね
あなたの心臓の手術。

96
00:09:23,500 --> 00:09:23,770
ああ

97
00:09:24,070 --> 00:09:24,580
ありがとう

98
00:09:25,030 --> 00:09:26,030
エド

99
00:09:28,740 --> 00:09:30,530
さようならエリノア、安全運転で

100
00:09:33,840 --> 00:09:37,240
わかりました、合計は 2 ドルになります
そして22セント。

101
00:09:38,400 --> 00:09:40,240
ということですね
そこに紙のロールが入ってます。

102
00:09:40,690 --> 00:09:42,370
...すべてを合計すると?

103
00:09:43,140 --> 00:09:44,240
そうだよエド

104
00:09:45,670 --> 00:09:47,080
彼らは次に何を考えるでしょうか...

105
00:09:49,640 --> 00:09:50,360
わかりました。

106
00:09:52,760 --> 00:09:53,840
さあ、行きましょう

107
00:09:54,490 --> 00:09:55,560
ありがとう、コレット

108
00:10:04,850 --> 00:10:05,460
彼はブライアンに危害を加えるつもりはありません。

109
00:10:05,460 --> 00:10:06,700
マーシャルが恋しい？
彼はブライアンに危害を加えるつもりはありません。

110
00:10:06,700 --> 00:10:07,250
彼はブライアンに危害を加えるつもりはありません。

111
00:10:07,700 --> 00:10:07,970
彼があなたを見つめているのを見ましたか？

112
00:10:07,970 --> 00:10:08,820
実際には。
彼があなたを見つめているのを見ましたか？

113
00:10:08,820 --> 00:10:08,870
実際には。

114
00:10:08,870 --> 00:10:08,970
ああ、
実際。

115
00:10:08,970 --> 00:10:09,830
ああ、

116
00:10:09,830 --> 00:10:09,870
そうだね、彼にはちょっと同情するよ。
おお、

117
00:10:09,870 --> 00:10:10,490
そうだね、彼にはちょっと同情するよ。

118
00:10:10,490 --> 00:10:11,210
彼は私にこう言いました
そうだね、彼にはちょっと同情するよ。

119
00:10:11,210 --> 00:10:11,330
彼は私にこう言いました

120
00:10:11,480 --> 00:10:13,220
私は彼にオーガスタのことを思い出させます。

121
00:10:16,140 --> 00:10:17,140
良い。

122
00:10:17,780 --> 00:10:18,170
ご存知ですか

123
00:10:20,990 --> 00:10:24,450
ええと...誰もが考えたことがあるでしょう
行ったあの男のように性別を変える...

124
00:10:24,790 --> 00:10:26,450
..デンマークでその手術を受けたのですか？

125
00:10:27,530 --> 00:10:31,160
（全員笑い）

126
00:10:43,270 --> 00:10:45,330
鶏は何について鳴いているのですか？

127
00:10:45,410 --> 00:10:46,410
メアリー？

128
00:10:46,490 --> 00:10:47,490
考えたことはありますか?

129
00:10:47,600 --> 00:10:49,040
性別を変える？

130
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
もちろん、いつも。

131
00:10:53,790 --> 00:10:55,530
大人になってくれ、ロニー。

132
00:10:55,910 --> 00:10:57,090
ブッチ..

133
00:11:01,910 --> 00:11:02,950
今夜はどうですかエド？

134
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
パーディフェア..

135
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
それほど悪くはありません。

136
00:11:07,700 --> 00:11:09,710
あなたは別のものを持っていません
スペル・オブ・ザ・ブルースですか？

137
00:11:10,300 --> 00:11:13,140
いや、最近吐き気がして頭がすごく痛いんです。

138
00:11:14,310 --> 00:11:15,490
そして、これがあります...

139
00:11:16,250 --> 00:11:17,880
異臭…ただ…

140
00:11:19,080 --> 00:11:20,390
最もクレイジーな匂い。

141
00:11:21,440 --> 00:11:23,930
医者に行ったほうがいいよ
ハニー、あなたはバラバラになってしまいました。

142
00:11:24,500 --> 00:11:26,060
古い農場を売ったほうがいいのかもしれない。

143
00:11:27,800 --> 00:11:30,260
親戚に会いに行く
暖かい南のほうへ。。

144
00:11:32,460 --> 00:11:34,440
もっと人と触れ合う必要があるだけです。

145
00:11:35,140 --> 00:11:37,190
さて、私たち火星人は何ですか？

146
00:11:39,370 --> 00:11:43,050
ママが死んでから、メアリーには何も現実に思えないんだ…

147
00:11:44,180 --> 00:11:45,000
すべて。

148
00:11:45,330 --> 00:11:46,530
夢のようです。

149
00:11:47,840 --> 00:11:49,020
まさに不可能です。

150
00:11:51,590 --> 00:11:54,200
エドの気分が良くなることを願っています、本当にそう思います。

151
00:11:58,050 --> 00:11:59,110
こんにちは、ピート。

152
00:11:59,420 --> 00:12:00,600
こんにちは、メアリー。

153
00:12:02,620 --> 00:12:04,280
君たちにビールをもう 2 杯？

154
00:12:04,760 --> 00:12:06,550
今度はもう少し頭が欲しいですか？

155
00:12:06,930 --> 00:12:08,430
..準備しましょう！

156
00:12:09,710 --> 00:12:11,350
彼女は汚い話し方じゃないですか..

157
00:12:15,170 --> 00:12:16,440
..ぴったりの人のために..

158
00:12:17,920 --> 00:12:19,350
..ただ話すだけではありません

159
00:12:19,850 --> 00:12:20,850
みたいな？

160
00:12:20,900 --> 00:12:22,880
どうしますか
幸運な人のためにやりますか？

161
00:12:24,500 --> 00:12:25,790
十戒をすべて破る

162
00:12:25,970 --> 00:12:29,890
初デートで……いやほほほははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは...

163
00:12:31,360 --> 00:12:34,370
彼はポンテオ・ピラトのもとで苦しみました。

164
00:12:34,610 --> 00:12:35,870
十字架につけられました。

165
00:12:36,350 --> 00:12:37,350
死亡した。

166
00:12:37,460 --> 00:12:38,510
そして埋葬されました。

167
00:12:39,890 --> 00:12:41,030
彼は降りていきました。

168
00:12:41,600 --> 00:12:42,600
死者へ。

169
00:12:43,070 --> 00:12:43,500
しかし、

170
00:12:43,760 --> 00:12:44,760
3日目。

171
00:12:45,670 --> 00:12:48,110
彼は天に昇っていきました。

172
00:12:48,710 --> 00:12:49,710
そして今。

173
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
座ります。

174
00:12:50,990 --> 00:12:53,480
お父さんの右手に。

175
00:12:54,560 --> 00:12:55,640
彼は戻ってきます。

176
00:12:56,900 --> 00:12:58,340
そして生きている者を裁くのです。

177
00:12:59,090 --> 00:13:00,090
そして死者たち。

178
00:13:02,930 --> 00:13:04,550
私は聖霊を信じています。

179
00:13:05,270 --> 00:13:06,830
聖徒たちの交わり。

180
00:13:07,700 --> 00:13:09,380
罪の赦し。

181
00:13:09,680 --> 00:13:11,840
肉体の復活

182
00:13:12,020 --> 00:13:13,250
そして人生

183
00:13:13,560 --> 00:13:15,540
永遠の。

184
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
アーメン。

185
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
主を讃美します。

186
00:13:40,100 --> 00:13:41,660
まっすぐに持ちます。

187
00:13:41,740 --> 00:13:43,790
簡単なタスクを 1 つ与えます。

188
00:13:43,820 --> 00:13:47,100
クソ女！できるだけまっすぐに持ちましょう！

189
00:13:51,230 --> 00:13:53,390
あの青白い少年をここに連れてきて。

190
00:13:55,970 --> 00:13:57,380
さて、何を待っていますか？

191
00:14:02,590 --> 00:14:04,270
女の子らしく振る舞うのをやめる。

192
00:14:04,970 --> 00:14:06,720
そのバケツを変えてほしいです！

193
00:14:07,460 --> 00:14:08,180
ああ!!

194
00:14:08,750 --> 00:14:11,340
あの子は放っておいて、私を助けてください。

195
00:14:11,680 --> 00:14:14,870
なぜ彼は...あなたのモデルの神のせいで彼がどうなっているのか見てください!

196
00:14:14,890 --> 00:14:16,160
私じゃなかったら…

197
00:14:16,310 --> 00:14:17,720
私たちは寒い中外にいるだろう

198
00:14:18,020 --> 00:14:19,880
飢えている...罠を閉めたほうがいいよ女！

199
00:14:19,910 --> 00:14:21,120
いったい何について怒鳴っているのでしょうか？

200
00:14:21,170 --> 00:14:23,210
ヘンリー、二階の部屋に行って…

201
00:14:23,240 --> 00:14:25,270
パ?....ヘンリー!....ゴー!

202
00:14:25,310 --> 00:14:27,200
死んでしまえばいいのに。

203
00:14:27,260 --> 00:14:28,210
ああ!!

204
00:14:36,740 --> 00:14:38,050
ママ大丈夫？

205
00:14:40,050 --> 00:14:41,210
あなたは泣いています。

206
00:14:42,060 --> 00:14:43,310
が始まったのです。

207
00:14:43,970 --> 00:14:44,970
全て。

208
00:14:45,260 --> 00:14:46,260
この悩み。

209
00:14:47,120 --> 00:14:48,980
なるつもりですか
泡立つ小さな...

210
00:14:49,000 --> 00:14:50,070
パンティの無駄？

211
00:14:50,150 --> 00:14:51,250
あなたの残りの部分のために....

212
00:14:51,280 --> 00:14:52,710
人生？

213
00:14:53,050 --> 00:14:55,340
エドは何か奇妙なことをしている
宗教的信念。

214
00:14:55,360 --> 00:14:58,810
ああ、彼はただのひどい共産主義の変人です。

215
00:15:17,790 --> 00:15:18,880
モーニング』編。

216
00:15:20,020 --> 00:15:21,020
おはようございます、ジュディ。

217
00:15:22,030 --> 00:15:24,150
あなたとピートが行ったと聞きました
先週の紙芝居。

218
00:15:24,520 --> 00:15:26,770
あなたたちは本当にそうする必要があります
それらの戦争映画が大好きです。

219
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
はい、そうですよ。

220
00:15:28,750 --> 00:15:29,830
彼らはとても教育的です。

221
00:15:42,880 --> 00:15:45,460
エド、君は生きていけないよ
いつも豚肉と豆。

222
00:15:46,510 --> 00:15:49,840
今夜、おいしい家庭料理を食べに家に来ませんか？

223
00:15:50,390 --> 00:15:52,420
どれかひとつ焼いてあげるよ
私のパンプキンパイ。

224
00:15:53,860 --> 00:15:56,260
ジュディ、私があなたのパンプキンパイが大の苦手だということは知っていますよね。

225
00:15:57,220 --> 00:15:58,540
ベルをつけてそこに行きます。

226
00:15:59,050 --> 00:16:00,130
わかりました、それでは 7 時に会いましょう。

227
00:16:07,530 --> 00:16:10,540
幸いなことにエド、
そのナイフを置きます。

228
00:16:14,120 --> 00:16:14,770
男の子。

229
00:16:14,910 --> 00:16:16,040
それは鋭いですね。

230
00:16:22,450 --> 00:16:24,550
それは1ドル27セントになります。

231
00:16:33,060 --> 00:16:34,130
エド？

232
00:16:34,510 --> 00:16:36,350
あなたは何でしたか
今日の午後私に言いました。

233
00:16:37,150 --> 00:16:38,150
滑りに関しては？

234
00:16:42,250 --> 00:16:43,250
滑り？

235
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
起こったとき...

236
00:16:46,420 --> 00:16:48,100
死体は腐敗を始めます。

237
00:16:48,660 --> 00:16:49,940
それは、ええと...

238
00:16:50,410 --> 00:16:53,440
皮膚の層が滑り始める
あなたが知っている死骸から外してください。

239
00:16:54,000 --> 00:16:54,310
そして..

240
00:16:54,730 --> 00:16:55,730
そうですね。

241
00:16:56,020 --> 00:16:57,280
皮膚の形が崩れてしまいます…。

242
00:16:57,530 --> 00:16:59,380
あなたが死んだ後...
-分かった、ピート。

243
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
エド。

244
00:17:02,230 --> 00:17:03,820
この会話はもう十分です。

245
00:17:05,320 --> 00:17:07,180
食欲がなくなってしまったのだと思います。

246
00:17:34,000 --> 00:17:39,570
残りの人生を、小さなパンティーで無駄にするつもりですか...

247
00:17:40,900 --> 00:17:42,360
なぜそんなことをしたのですか？

248
00:17:58,280 --> 00:18:01,910
近所の人はただ歩くだけ
ママの周りにあなたがいなくても、私のことばかり。

249
00:18:02,670 --> 00:18:05,340
彼らは私を雇い、仕事をさせますが、私にお金を払いません。

250
00:18:08,000 --> 00:18:10,360
彼らは私たちの土地を借りています
そして家賃も払わない。

251
00:18:13,490 --> 00:18:14,920
物を借りて…そして

252
00:18:15,910 --> 00:18:16,990
絶対に返さないでください...

253
00:18:23,050 --> 00:18:24,510
中には大丈夫なものもあります。

254
00:18:28,130 --> 00:18:30,390
それらのほとんどはただ
私を汚いママのように扱ってください。

255
00:18:31,650 --> 00:18:33,310
彼らは私にチャンスさえ与えません。

256
00:18:53,550 --> 00:18:54,650
ああ主よ…

257
00:18:56,180 --> 00:18:59,290
この聖なるものを届けてください
あなたの正義の女性。

258
00:19:00,220 --> 00:19:01,240
私のもとに戻ってきて。

259
00:19:05,230 --> 00:19:06,230
起きている。

260
00:19:36,190 --> 00:19:40,920
あなたはビーズのような目をしています....カツオドリが大好きなヘビ

261
00:19:41,410 --> 00:19:42,900
何もしてなかったんじゃないの、ママ。

262
00:19:42,920 --> 00:19:44,690
嘘をつかないでください。

263
00:19:45,300 --> 00:19:46,620
私に嘘をつくことはできません

264
00:19:46,770 --> 00:19:48,840
そして神に嘘をつくことはできません。

265
00:19:52,360 --> 00:19:55,200
あの汚いものを読むことについて警告しませんでしたか？

266
00:19:56,100 --> 00:19:59,090
話してなかったっけ…

267
00:19:59,370 --> 00:20:02,350
剣と……色欲！

268
00:20:55,990 --> 00:20:58,800
彼は私を霊的に連れて行ってくれました。

269
00:20:58,930 --> 00:21:01,600
荒野へ……。

270
00:21:02,580 --> 00:21:03,930
そして私は見ました...

271
00:21:04,050 --> 00:21:05,050
女性...

272
00:21:05,380 --> 00:21:06,600
緋色の上に……。

273
00:21:06,910 --> 00:21:07,620
色付きの...

274
00:21:07,860 --> 00:21:08,860
獣...

275
00:21:09,330 --> 00:21:11,460
冒涜の名前がいっぱい。

276
00:21:12,030 --> 00:21:13,380
7つある

277
00:21:13,500 --> 00:21:14,100
頭

278
00:21:14,430 --> 00:21:15,540
そして10

279
00:21:15,750 --> 00:21:16,800
角。

280
00:21:17,430 --> 00:21:18,430
お母さん、疲れてるよ。

281
00:21:18,960 --> 00:21:19,850
寝たいです。

282
00:21:19,930 --> 00:21:20,350
ヘンリー..

283
00:21:21,120 --> 00:21:23,190
いつ寝ますか
寝るように言います。

284
00:21:25,950 --> 00:21:29,130
そして女性は整列した
紫と緋色で。

285
00:21:30,060 --> 00:21:30,810
そして飾り付けられた

286
00:21:31,050 --> 00:21:32,160
貴重な。

287
00:21:32,550 --> 00:21:35,490
石と真珠。

288
00:21:36,000 --> 00:21:36,450
持っている。

289
00:21:36,810 --> 00:21:38,160
黄金の杯。

290
00:21:38,610 --> 00:21:39,790
彼女の手の中に。

291
00:21:40,740 --> 00:21:42,510
憎悪に満ちた

292
00:21:42,720 --> 00:21:44,430
そしてその不潔さ

293
00:21:45,570 --> 00:21:47,460
彼女の淫行について。

294
00:21:49,230 --> 00:21:50,700
そして彼女の額に。

295
00:21:51,150 --> 00:21:52,410
名前が書かれていました。

296
00:21:53,130 --> 00:21:54,130
ミステリー。

297
00:21:54,450 --> 00:21:55,450
バビロン。

298
00:21:56,130 --> 00:21:56,340
の

299
00:21:56,460 --> 00:21:57,460
素晴らしい。

300
00:21:58,410 --> 00:22:00,210
遊女の母親……。

301
00:22:00,870 --> 00:22:02,870
そして地球の忌まわしいもの。

302
00:22:12,580 --> 00:22:13,420
いらっしゃいませ。

303
00:22:21,540 --> 00:22:22,590
ここはリビングルームです。

304
00:22:23,360 --> 00:22:25,080
混乱を許す必要があります。

305
00:22:27,960 --> 00:22:29,860
ここはひどく暗いです...

306
00:22:29,970 --> 00:22:31,680
開けてもいいですか
カーテンか何か、エド？

307
00:22:32,460 --> 00:22:33,460
カーテンが開いています。

308
00:22:34,550 --> 00:22:35,210
ああ...

309
00:22:36,410 --> 00:22:37,740
あなたはかなりの読書家に違いありません。

310
00:22:37,810 --> 00:22:40,240
いくつか読んだのですが、勉強になるのは……。

311
00:22:40,330 --> 00:22:41,470
...興味深いですね。

312
00:22:43,110 --> 00:22:45,920
凶悪なジャングルとは
ヘッドハンターのこと？

313
00:22:46,140 --> 00:22:48,400
うーん……それは……。

314
00:22:49,320 --> 00:22:50,490
男と彼のガールフレンド……

315
00:22:51,870 --> 00:22:52,870
うーん...

316
00:22:53,130 --> 00:22:55,080
殺害され斬首された
ヘッドハンターによる。

317
00:22:55,720 --> 00:22:56,170
誰が...

318
00:22:56,940 --> 00:22:58,350
...女の子の縮んだ頭を持って行きます....

319
00:22:58,860 --> 00:23:00,420
そしてそれをジャングルの神様にあげましょう。

320
00:23:01,190 --> 00:23:02,260
お供え物として。

321
00:23:04,130 --> 00:23:05,420
なぜ女の子だけが頭ですか？

322
00:23:05,830 --> 00:23:07,090
女性の頭は..

323
00:23:07,500 --> 00:23:09,700
Much more valuable to these guys.

324
00:23:11,950 --> 00:23:13,440
特に
彼らは髪が長くなりました。

325
00:23:14,970 --> 00:23:16,590
You like reading about that stuff?

326
00:23:17,190 --> 00:23:18,190
ヘッドハンターのこと？

327
00:23:19,310 --> 00:23:20,310
うん。

328
00:23:20,330 --> 00:23:21,610
ヘッドハンター。

329
00:23:22,150 --> 00:23:23,290
人食い人種。

330
00:23:24,030 --> 00:23:26,580
ちょうど本を手に入れたところです
復活について。

331
00:23:32,520 --> 00:23:33,520
ここがキッチンです。

332
00:23:44,080 --> 00:23:45,670
ああ、なんてことだ。

333
00:23:45,960 --> 00:23:47,040
彼のことは気にしないでください。

334
00:23:48,690 --> 00:23:50,600
決して投げないでください
何かエド？

335
00:23:50,910 --> 00:23:51,910
多すぎません。

336
00:23:53,160 --> 00:23:54,630
I always think I'll find a.....

337
00:23:55,950 --> 00:23:57,060
...後で何かに使用します。

338
00:23:58,500 --> 00:23:59,500
もちろん。

339
00:24:01,200 --> 00:24:02,910
Most of the time I don't.

340
00:24:03,420 --> 00:24:05,510
You actually cook in here.

341
00:24:05,670 --> 00:24:06,820
もちろん。

342
00:24:07,780 --> 00:24:09,210
Mainly pork and beans though

343
00:24:11,200 --> 00:24:12,490
ただ、ああ...

344
00:24:13,330 --> 00:24:14,550
缶を温めて…

345
00:24:15,810 --> 00:24:16,810
夕食が出されました。

346
00:24:20,100 --> 00:24:21,570
上の階を案内しましょう。

347
00:24:32,730 --> 00:24:33,730
リス。

348
00:24:36,000 --> 00:24:37,320
夜になるととても騒がしいです...

349
00:24:38,820 --> 00:24:40,050
眠れないこともあります。

350
00:24:49,530 --> 00:24:50,830
ああ、そこに入らないでください。

351
00:24:51,200 --> 00:24:52,630
...それはただの大混乱です

352
00:24:53,340 --> 00:24:53,730
えー...

353
00:24:54,130 --> 00:24:55,740
ベッドルームが 2 つあることがわかります。

354
00:24:56,580 --> 00:24:57,850
あなたとあなたの夫に1つ。

355
00:24:58,480 --> 00:24:59,410
...そしてあなたの小さな女の子にもう1つ。

356
00:24:59,410 --> 00:24:59,880
中を覗いてもいいですか？
...そしてあなたの小さな女の子にもう1つ。

357
00:24:59,880 --> 00:25:00,530
中を覗いてもいいですか？

358
00:25:00,830 --> 00:25:02,660
それはおそらく良い考えではありません。

359
00:25:03,870 --> 00:25:05,580
さて、そこはあなたがあなたのものを保管する場所です
で縮んだ頭？

360
00:25:05,580 --> 00:25:06,720
なぜこれは板で覆われているのですか？
さて、そこはあなたがあなたのものを保管する場所です
で縮んだ頭？

361
00:25:06,720 --> 00:25:06,970
さて、そこはあなたがあなたのものを保管する場所です
で縮んだ頭？

362
00:25:07,420 --> 00:25:08,130
いや....

363
00:25:08,150 --> 00:25:09,420
私はそれらを階下に置いています。

364
00:25:09,420 --> 00:25:09,820
分からない……ん？
私はそれらを階下に置いています。

365
00:25:09,820 --> 00:25:11,270
分からない……ん？

366
00:25:11,590 --> 00:25:12,640
確かにそうしたいでしょう。

367
00:25:12,970 --> 00:25:15,010
あなたの農場全体を私たちのために切り替えてください...

368
00:25:15,040 --> 00:25:16,600
小さな家？

369
00:25:16,730 --> 00:25:17,920
それくらいの大きさです。

370
00:25:18,290 --> 00:25:20,560
まあエド、もう残りは少ないよ
1エーカーの土地よりも。

371
00:25:22,720 --> 00:25:24,690
私はここに住んでいました
子供の頃から私は。

372
00:25:25,750 --> 00:25:27,310
...この家では孤独になる

373
00:25:27,550 --> 00:25:28,550
全部自分一人で。

374
00:25:30,100 --> 00:25:31,100
趣味はあるけど…

375
00:25:31,630 --> 00:25:32,900
...他にはあまりありません。

376
00:25:34,840 --> 00:25:35,960
そうですね、そうするつもりだと思います

377
00:25:36,610 --> 00:25:37,750
自分たちの中に留まってください

378
00:25:37,840 --> 00:25:38,990
家

379
00:25:40,600 --> 00:25:41,990
気分を悪くしないでください。

380
00:25:43,230 --> 00:25:45,460
を売らないのはなぜですか
移動したい場合は場所は？

381
00:25:45,850 --> 00:25:46,830
分かりません....

382
00:25:47,090 --> 00:25:48,410
...そうすべきなら。

383
00:25:50,740 --> 00:25:52,630
ただ理由を探し続けるだけです。

384
00:25:54,790 --> 00:25:55,790
それを先延ばしにすること。

385
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
最近、うーん…。

386
00:25:58,090 --> 00:26:00,130
気力がなかった
ほとんどのことを行うこと。

387
00:26:30,320 --> 00:26:31,780
私は命令します....

388
00:26:34,080 --> 00:26:36,070
あなたの心を癒します。

389
00:26:37,420 --> 00:26:39,100
そして再びポンピングを開始します。

390
00:26:42,990 --> 00:26:44,290
起きている。

391
00:26:46,480 --> 00:26:48,070
そして立ち上がる。

392
00:27:28,520 --> 00:27:29,750
私はいつも持っていました....

393
00:27:30,120 --> 00:27:32,770
ただの渇望
大男よ、なぜだか知っていますか？

394
00:27:34,160 --> 00:27:35,760
大きいですから。

395
00:27:37,660 --> 00:27:39,220
第七騎兵ほどの大きさ。

396
00:27:39,650 --> 00:27:41,690
カウボーイに乗って！

397
00:27:41,750 --> 00:27:43,700
ウィッピンとスパーリンを忘れないでください！

398
00:27:43,720 --> 00:27:48,430
注文して、それをしている間に。私はそこに行くつもりです
トレーラーヒッチからクロームを吸い取っています。

399
00:28:08,520 --> 00:28:09,380
ヘンリー！

400
00:28:11,170 --> 00:28:12,170
ヘンリー！

401
00:28:12,200 --> 00:28:13,200
ヘンリー、早く来て！

402
00:28:21,250 --> 00:28:22,330
彼は死にかけていると思います。

403
00:28:23,440 --> 00:28:25,010
彼は肺炎を患っていると思います

404
00:28:26,360 --> 00:28:29,860
私は彼に、その酒を飲むと健康を害するだろうと言いました。

405
00:28:30,730 --> 00:28:33,940
そして今、神は彼に罪を償わせようとしています。

406
00:28:34,650 --> 00:28:36,550
彼を病院に連れて行ったほうがいいと思います...

407
00:28:36,630 --> 00:28:38,230
わかった、ママ、私のトラックで連れて行くよ

408
00:28:38,250 --> 00:28:40,160
私に逆らう弱虫はいないよ！

409
00:28:41,090 --> 00:28:42,370
こっちに来い！

410
00:28:42,620 --> 00:28:44,800
あなたは彼を怖がらせています...あなたは十分に強いですか？

411
00:28:45,190 --> 00:28:46,600
……私たちは十分に強いです。さあ、エド。

412
00:28:49,120 --> 00:28:49,580
エド？

413
00:28:50,060 --> 00:28:51,070
何？

414
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
ママ。

415
00:29:01,420 --> 00:29:02,420
ママ。

416
00:29:03,430 --> 00:29:05,080
彼らは今すぐ閉鎖したいのです。

417
00:29:09,840 --> 00:29:11,500
さあ、ママ、行ったほうがいいよ。

418
00:29:12,680 --> 00:29:13,900
明日はお葬式があります。

419
00:29:21,120 --> 00:29:22,460
ジョージ……

420
00:29:25,440 --> 00:29:26,240
ジョージ……

421
00:29:29,210 --> 00:29:33,390
このまま私を一人にしないでください

422
00:29:36,390 --> 00:29:37,530
ママ…

423
00:29:40,300 --> 00:29:41,110
何？

424
00:29:42,740 --> 00:29:44,690
なぜ彼のために涙を無駄にするのですか？

425
00:29:45,500 --> 00:29:46,840
彼は私たちを決して愛していませんでした。

426
00:29:54,690 --> 00:29:55,140
どうしたジュニア？

427
00:29:55,140 --> 00:29:55,920
引っ越します..
どうしたジュニア？

428
00:29:55,920 --> 00:29:56,250
引っ越します..

429
00:29:56,730 --> 00:29:57,180
何？

430
00:29:57,260 --> 00:29:58,130
お母さんは服を着ています。

431
00:29:58,130 --> 00:29:58,270
私はある女性に会いました。
お母さんは服を着ています。

432
00:29:58,270 --> 00:29:58,810
私はある女性に会いました。

433
00:29:58,810 --> 00:29:58,970
さて、そこで何をしているのですか？
私はある女性に会いました。

434
00:29:58,970 --> 00:29:59,720
さて、そこで何をしているのですか？

435
00:29:59,720 --> 00:29:59,930
ライブに行くよ
彼女と彼女の子供たちと一緒に。
さて、そこで何をしているのですか？

436
00:29:59,930 --> 00:30:01,950
ライブに行くよ
彼女と彼女の子供たちと一緒に。

437
00:30:02,140 --> 00:30:02,650
何もない。

438
00:30:02,650 --> 00:30:03,140
ママはどうですか？
何もない。

439
00:30:03,140 --> 00:30:03,510
ママはどうですか？

440
00:30:04,530 --> 00:30:05,430
狩りに行くんだけど、一緒に行きませんか？

441
00:30:05,430 --> 00:30:06,310
彼女は私がいなくてもうまくやっていけるでしょう。
狩りに行くんだけど、一緒に行きませんか？

442
00:30:06,310 --> 00:30:07,950
彼女は私がいなくてもうまくやっていけるでしょう。

443
00:30:09,040 --> 00:30:13,300
とにかく、あの独善的なじゃじゃ馬老人にとっては、誰もが何をしても十分ではありません。

444
00:30:13,890 --> 00:30:15,930
彼女は神の弟子の一人です。

445
00:30:16,370 --> 00:30:17,390
ハーピーだよ！

446
00:30:17,740 --> 00:30:19,640
そしてみんな
あなた以外はそれを知っています。

447
00:30:21,380 --> 00:30:23,230
なぜ二人は早く結婚しないのですか...

448
00:30:29,850 --> 00:30:31,320
なぜそんなことをしたのですか？

449
00:30:41,950 --> 00:30:43,180
ああ、イエスよ。

450
00:30:44,800 --> 00:30:45,840
何てことだ。

451
00:30:47,880 --> 00:30:49,810
ああ、神様、私が何をしたというのでしょうか？

452
00:30:53,670 --> 00:30:57,370
...ブライアンをそこに見つけた
and he helped me look after the fired died down

453
00:30:58,340 --> 00:31:00,470
そしてそこで私たちは彼が死んで横たわっているのを見つけました。

454
00:31:00,900 --> 00:31:03,710
煙が彼か何かについたに違いない、ママ。

455
00:31:05,670 --> 00:31:08,050
He kept after me about going hunting.

456
00:31:10,160 --> 00:31:13,200
なぜみんな私から離れていくのですか？

457
00:31:14,280 --> 00:31:15,890
どうして負けてしまうんだろう……。

458
00:31:16,850 --> 00:31:19,120
...私の最初に生まれた息子?

459
00:31:24,800 --> 00:31:28,060
ヘンリーは道に迷って不幸な魂を持っていました。

460
00:31:28,550 --> 00:31:31,410
彼はあなたにとっていつも失望したでしょう。

461
00:31:36,980 --> 00:31:40,990
エドワードどうしてできたんだろう
そんなこと言うんですか……弟のこと？

462
00:31:42,120 --> 00:31:44,160
彼はあなたを愛していました。

463
00:31:51,790 --> 00:31:54,090
今はあなたと私だけです..

464
00:31:55,200 --> 00:31:56,710
ママを抱きしめて..

465
00:32:03,980 --> 00:32:05,890
エド、何をしているのですか？

466
00:32:06,890 --> 00:32:08,110
何してるの？

467
00:32:11,420 --> 00:32:12,780
放っておいてください。

468
00:32:14,260 --> 00:32:16,810
私。

469
00:32:19,290 --> 00:32:20,150
彼は運んだ

470
00:32:20,170 --> 00:32:20,810
私を離れて

471
00:32:20,840 --> 00:32:21,990
精神の中で。

472
00:32:22,440 --> 00:32:25,060
荒野へ

473
00:32:25,910 --> 00:32:28,280
そして私は...女性を見た

474
00:32:28,310 --> 00:32:30,110
スカーレットに。

475
00:32:30,530 --> 00:32:31,100
色付き

476
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
獣。

477
00:32:32,780 --> 00:32:34,870
冒涜の名前を埋め尽くします。

478
00:32:35,490 --> 00:32:36,680
7つあります。

479
00:32:37,010 --> 00:32:37,580
ヘッズ

480
00:32:37,940 --> 00:32:40,600
そして10本……角。

481
00:32:49,260 --> 00:32:53,030
見よ、藪は燃えた
fire, and the bush

482
00:32:53,050 --> 00:32:54,950
消費されなかった。

483
00:32:56,190 --> 00:32:58,130
ママ？……神様には何かあるよ

484
00:32:58,150 --> 00:32:59,840
彼はあなたにエドワードをやってほしいと思っています。

485
00:33:00,380 --> 00:33:01,930
彼に仕える準備はできていますか？

486
00:33:02,450 --> 00:33:04,260
それで彼は私をあなたのところに戻らせてくれますか？

487
00:33:04,790 --> 00:33:05,900
準備はできたよママ

488
00:33:06,830 --> 00:33:08,160
I wanna serve the lord.

489
00:33:09,380 --> 00:33:10,070
教えてください

490
00:33:10,150 --> 00:33:11,730
彼が私にして欲しいこと。

491
00:33:12,170 --> 00:33:14,620
汚い話し方の少年を殺せ

492
00:33:15,270 --> 00:33:18,720
邪悪な魔女を破壊します。

493
00:33:28,220 --> 00:33:29,220
大丈夫。

494
00:33:29,240 --> 00:33:31,220
メアリーが手に入れたいのは
酔ったナメクジたち。

495
00:33:36,580 --> 00:33:38,430
メアリーが迎えに来てくれる……

496
00:33:38,820 --> 00:33:40,380
pretty goddamned......

497
00:33:40,480 --> 00:33:41,550
…煮込み

498
00:33:52,420 --> 00:33:53,880
さて、笑います。

499
00:33:54,710 --> 00:33:56,160
ハッチを下りて

500
00:34:01,520 --> 00:34:03,810
それはあなたのレモンに毛が生えたようなものです

501
00:34:04,940 --> 00:34:07,050
メアリー、あなたは確かに甘い話の仕方を知っていますね

502
00:34:12,120 --> 00:34:14,480
お腹が空いていることを願っています
私は料理人だったから。

503
00:34:15,110 --> 00:34:16,200
確かにそうです。

504
00:34:19,460 --> 00:34:20,760
いい匂いがするエド。

505
00:34:21,770 --> 00:34:22,770
それで。

506
00:34:24,120 --> 00:34:25,380
エド

507
00:34:27,760 --> 00:34:29,750
どうしてあなたのような素敵な男性が...

508
00:34:29,770 --> 00:34:30,900
結婚したことがないの？

509
00:34:34,510 --> 00:34:37,430
きっといつもそうするだろう
独身者のメアリーになってください。

510
00:34:39,200 --> 00:34:41,330
独身のようです
家族で走るために。

511
00:34:42,590 --> 00:34:43,830
私とは違います...

512
00:34:44,520 --> 00:34:45,520
デートしたことはありません。

513
00:34:46,400 --> 00:34:47,840
私にはかつてガールフレンドがいました。

514
00:34:48,470 --> 00:34:49,650
それで……

515
00:34:49,750 --> 00:34:50,780
何が起こったのでしょうか？

516
00:34:51,110 --> 00:34:52,740
うまくいかなかった……

517
00:34:52,960 --> 00:34:54,260
ママはいつもこう言っていた、もしも…

518
00:34:54,260 --> 00:34:54,820
誰かが私に彼女に言った
昔はパーティーガールだった。
ママはいつもこう言っていた、もしも…

519
00:34:54,820 --> 00:34:55,120
誰かが私に彼女に言った
昔はパーティーガールだった。

520
00:34:55,120 --> 00:34:56,540
..女性は性交には十分です、
それなら彼女は結婚するには十分だ。
誰かが私に彼女に言った
昔はパーティーガールだった。

521
00:34:56,540 --> 00:34:58,100
..女性は性交には十分です、
それなら彼女は結婚するには十分だ。

522
00:34:58,100 --> 00:34:58,260
それで私はそれを熱いジャガイモのように落としました。
..女性は性交には十分です、
それなら彼女は結婚するには十分だ。

523
00:34:58,260 --> 00:34:59,570
それで私はそれを熱いジャガイモのように落としました。

524
00:34:59,570 --> 00:35:00,650
彼女のことを思い出すって言ったことがありますか？
それで私はそれを熱いジャガイモのように落としました。

525
00:35:00,650 --> 00:35:01,630
彼女のことを思い出すって言ったことがありますか？

526
00:35:01,630 --> 00:35:02,190
よかったねエド。
彼女のことを思い出すって言ったことがありますか？

527
00:35:02,190 --> 00:35:02,820
よかったねエド。

528
00:35:02,820 --> 00:35:02,970
私はします？
よかったねエド。

529
00:35:02,970 --> 00:35:03,120
私はします？

530
00:35:03,120 --> 00:35:03,820
売春婦はいらないよ。
私はします？

531
00:35:03,820 --> 00:35:04,090
売春婦はいらないよ。

532
00:35:04,090 --> 00:35:04,790
そうだね
売春婦はいらないよ。

533
00:35:04,790 --> 00:35:04,930
そうだね

534
00:35:07,910 --> 00:35:09,630
あなたの顔を見ると彼女が見えます。

535
00:35:19,330 --> 00:35:20,870
それはまさに殺鼠剤です。

536
00:35:21,200 --> 00:35:22,960
それが私の特別なレシピです。

537
00:35:31,860 --> 00:35:33,560
ママもよく言ってました。

538
00:35:34,280 --> 00:35:35,920
口の汚いハッシーたち…

539
00:35:36,390 --> 00:35:38,280
...有毒なもので洗い流すべきだった

540
00:35:39,080 --> 00:35:40,010
エド

541
00:35:41,020 --> 00:35:42,590
彼女をデートに誘ってみませんか？

542
00:35:43,230 --> 00:35:44,430
彼女がノーと言える最悪のことは。

543
00:35:47,700 --> 00:35:49,240
彼女は私にとって速すぎます。

544
00:35:49,430 --> 00:35:51,470
まあ、脳にとってはクソだ。

545
00:35:58,040 --> 00:35:59,630
ブラショットをする必要があります

546
00:36:00,010 --> 00:36:01,150
なに？

547
00:36:01,990 --> 00:36:02,560
開く

548
00:36:03,270 --> 00:36:04,450
ワイドハニー。

549
00:36:11,430 --> 00:36:17,570
来て。何を笑ってるの？何を笑ってるの?...次は君だ!

550
00:36:24,270 --> 00:36:27,640
ねえピートハニー、セクシーな老婦人とデートはどう？

551
00:36:27,750 --> 00:36:29,640
メアリーのことを考えさせてください

552
00:36:32,030 --> 00:36:34,710
そうすれば分かるだろう、坊主頭の猿たちよ。

553
00:36:35,650 --> 00:36:36,610
離陸しなきゃ

554
00:36:37,350 --> 00:36:38,330
わかりましたエド

555
00:36:43,980 --> 00:36:45,780
やりますよママ

556
00:36:47,520 --> 00:36:48,900
からかうつもりはありません。

557
00:36:50,580 --> 00:36:51,600
やりますよ。

558
00:36:52,620 --> 00:36:53,760
そして。

559
00:36:54,060 --> 00:36:55,190
彼女は私を止めるつもりはない

560
00:36:59,310 --> 00:37:00,020
行くよ

561
00:37:00,270 --> 00:37:02,090
彼女の罪を罰してください。

562
00:37:05,180 --> 00:37:05,990
そしてそして...

563
00:37:08,870 --> 00:37:10,870
..そして、私のところに戻ってきてください。

564
00:37:24,100 --> 00:37:26,040
エド、行ったと思ってた
夜は家に帰ります。

565
00:37:27,200 --> 00:37:28,300
クローズアップしようとしています。

566
00:37:33,620 --> 00:37:35,620
また明日ね、エドハニー。

567
00:37:41,210 --> 00:37:43,350
あなたは本当に奇妙な行動をしています。

568
00:37:44,800 --> 00:37:46,110
あなたにとっても。

569
00:38:12,840 --> 00:38:15,110
エド、一体何をしているのですか？

570
00:39:21,140 --> 00:39:23,480
いや……助けて……やめて！やめて！

571
00:39:25,150 --> 00:39:26,600
あなたは私を外に出しました！

572
00:39:39,100 --> 00:39:39,990
私たちは家にいます

573
00:39:41,180 --> 00:39:43,710
エド……医者が必要だ。

574
00:40:01,000 --> 00:40:03,080
エド、トランス状態から目覚めなさい!

575
00:40:03,600 --> 00:40:03,730
私にはそれはできません、メアリー、神はあなたのために別の計画を持っています...さあ。

576
00:40:03,730 --> 00:40:04,560
目を覚ましてください
私にはそれはできません、メアリー、神はあなたのために別の計画を持っています...さあ。

577
00:40:04,560 --> 00:40:06,630
私にはそれはできません、メアリー、神はあなたのために別の計画を持っています...さあ。

578
00:40:06,630 --> 00:40:07,370
どのようなトラブルか知っていますか
入るつもりですか？
私にはそれはできません、メアリー、神はあなたのために別の計画を持っています...さあ。

579
00:40:07,370 --> 00:40:08,760
どのようなトラブルか知っていますか
入るつもりですか？

580
00:40:09,520 --> 00:40:10,000
さあ、行きましょう

581
00:40:10,000 --> 00:40:10,450
私は医者になれていたかもしれない
さあ、行きましょう

582
00:40:10,450 --> 00:40:11,470
私は医者になれていたかもしれない

583
00:40:11,470 --> 00:40:11,750
待ってください！
私は医者になれていたかもしれない

584
00:40:11,750 --> 00:40:12,020
待ってください！

585
00:40:12,680 --> 00:40:13,950
行かせてくださいエド..

586
00:40:19,950 --> 00:40:21,340
こんにちは、メアリー

587
00:40:28,230 --> 00:40:29,480
誰もあなたの言うことを聞かないでしょう。

588
00:41:11,990 --> 00:41:16,460
血痕からそれほど遠くないところに.32弾の薬莢が落ちている

589
00:41:16,480 --> 00:41:18,530
ジム、一体何が起こったんだ?....絶対に足を踏み入れないでくれ！

590
00:41:19,080 --> 00:41:19,970
メアリーはどこですか？

591
00:41:21,150 --> 00:41:22,930
それが私が努力していることです
つなぎ合わせます。

592
00:41:25,260 --> 00:41:26,260
ロニー？

593
00:41:26,800 --> 00:41:28,590
昨日の夜、他に誰がここにいましたか？

594
00:41:31,140 --> 00:41:32,140
デニスと……

595
00:41:33,070 --> 00:41:34,240
ピート・アンダーソン。

596
00:41:35,010 --> 00:41:36,010
エディ・ゲイン

597
00:41:59,080 --> 00:42:00,290
誰ですか？

598
00:42:00,690 --> 00:42:02,100
エド、ジム・スティルウェルです。

599
00:42:11,720 --> 00:42:12,790
やあ、エド。

600
00:42:13,400 --> 00:42:14,470
寝てるの？

601
00:42:14,930 --> 00:42:16,420
ああ、そうだね。

602
00:42:16,610 --> 00:42:18,580
ああ……ご迷惑をおかけして申し訳ありません

603
00:42:20,340 --> 00:42:21,750
あなたがそうであったことは理解しています...

604
00:42:21,900 --> 00:42:23,490
...昨夜、メアリーの居酒屋に行きました。

605
00:42:24,630 --> 00:42:25,630
それは正しい。

606
00:42:27,270 --> 00:42:29,080
何か珍しいことを覚えていますか?...

607
00:42:29,110 --> 00:42:31,040
..誰かおかしな行動をしている人はいますか？

608
00:42:32,400 --> 00:42:33,400
いいえ。

609
00:42:33,650 --> 00:42:35,040
私が覚えているわけではありません。

610
00:42:36,060 --> 00:42:37,220
何時に出発したか覚えていますか？

611
00:42:38,440 --> 00:42:39,850
私は……えっと……。

612
00:42:42,150 --> 00:42:43,390
辺りを離れてしまいました…

613
00:42:43,590 --> 00:42:44,460
10:00

614
00:42:44,490 --> 00:42:45,710
その後どこに行ったんですか？

615
00:42:46,350 --> 00:42:47,350
家。

616
00:42:48,350 --> 00:42:50,220
家に帰りました
ジムはそのままベッドに直行。

617
00:42:50,830 --> 00:42:54,040
(ドスンという音)

618
00:42:57,920 --> 00:42:59,710
ちょっとしたネズミの問題がありました。

619
00:43:01,890 --> 00:43:05,640
この場所を少し掃除することを考えたほうがいいかもしれないね、エド?

620
00:43:05,940 --> 00:43:07,060
（ため息）....わかりました。

621
00:43:08,380 --> 00:43:09,970
あなたの一日に任せます..

622
00:43:10,140 --> 00:43:11,860
あなたは何でも考えます
ここに電話してください。

623
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
もちろんジムもそうだろう。

624
00:43:14,220 --> 00:43:15,230
ねえ、エド？

625
00:43:18,030 --> 00:43:19,030
うん？

626
00:43:20,250 --> 00:43:22,410
そもそもなぜ私がここに来たのか、あなたは私に一度も尋ねませんでした。

627
00:43:24,090 --> 00:43:25,380
私は、ええと、ええと...

628
00:43:26,700 --> 00:43:28,760
あなたが努力していると思った
ある種のええと....

629
00:43:30,630 --> 00:43:33,340
...警察の公式秘密
ジムか何か。

630
00:43:34,590 --> 00:43:36,050
メアリー・ホーガンです。

631
00:43:37,080 --> 00:43:39,330
彼女は行方不明です、そして私たちは彼女だと思います
誘拐されたかもしれない。

632
00:43:45,350 --> 00:43:47,560
わかった……もう気をつけてね。

633
00:43:48,060 --> 00:43:49,520
あなたも。

634
00:44:03,730 --> 00:44:06,340
何のためにそんなラケットを作っているのですか？

635
00:44:09,190 --> 00:44:09,830
エド？

636
00:44:10,770 --> 00:44:12,370
死んでしまうと思う...

637
00:44:14,010 --> 00:44:14,940
気にしませんか？...

638
00:44:14,990 --> 00:44:16,290
...死んでも大丈夫？

639
00:44:18,050 --> 00:44:19,270
大丈夫ですよ。

640
00:44:19,890 --> 00:44:21,640
あなたは私を連れて行かなければなりません...

641
00:44:22,100 --> 00:44:23,080
...病院です。

642
00:44:24,820 --> 00:44:25,750
素早い.....

643
00:44:25,870 --> 00:44:28,090
そんなことをしたら彼らは私を刑務所に入れてしまうでしょう。

644
00:44:28,160 --> 00:44:29,840
そんな場所では発狂してしまいます。

645
00:44:31,460 --> 00:44:33,040
ごめんなさい、メアリー…私

646
00:44:33,970 --> 00:44:35,930
あなたを連れて行けない
病院へ。

647
00:44:38,530 --> 00:44:42,250
彼女はどれほど…自分自身を美化していたことでしょう。

648
00:44:43,260 --> 00:44:44,260
そして生きた。

649
00:44:44,490 --> 00:44:45,490
おいしく。

650
00:44:46,680 --> 00:44:47,680
したがって……

651
00:44:47,850 --> 00:44:50,220
いつか彼女に疫病がやって来たら。

652
00:44:51,240 --> 00:44:51,840
死…

653
00:44:51,990 --> 00:44:53,110
そして哀悼の意を表します。

654
00:44:53,340 --> 00:44:53,850
そして

655
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
飢餓。

656
00:44:55,770 --> 00:44:56,790
そして彼女はそうなるだろう..

657
00:44:56,940 --> 00:44:58,860
……火で完全に焼かれてしまった。

658
00:45:04,620 --> 00:45:06,110
食べ物を持ってきてくれました。

659
00:45:13,290 --> 00:45:14,800
エディ、本当にごめんなさい。

660
00:45:16,320 --> 00:45:17,280
ママ。

661
00:45:18,890 --> 00:45:20,730
あなたにはこんな苦しみを受ける資格はありませんでした。

662
00:45:21,060 --> 00:45:22,870
解剖するまでは分からないでしょう。

663
00:45:23,140 --> 00:45:24,800
大規模なストロークのようです。

664
00:45:25,540 --> 00:45:27,610
彼女はあらゆる点で優れていました。

665
00:45:30,410 --> 00:45:32,820
ママがいなくてどうするんだろう…

666
00:45:36,120 --> 00:45:38,540
彼女は私にとって全世界の神でした。 :(

667
00:45:39,420 --> 00:45:40,790
それは正しくありません。

668
00:45:41,710 --> 00:45:42,710
うーん。

669
00:47:01,200 --> 00:47:02,910
後でビールを飲みに行きませんか？

670
00:47:03,550 --> 00:47:04,440
いや....

671
00:47:04,540 --> 00:47:05,780
...そうではありません。

672
00:47:07,000 --> 00:47:09,190
ご存知の通り、私はしばらくメアリー・ホーガンの家に行っていませんでした。

673
00:47:10,040 --> 00:47:11,080
先週そこに行きました...

674
00:47:11,590 --> 00:47:13,430
...彼女に会えるところだった
ドアを通って歩いています。

675
00:47:14,530 --> 00:47:16,150
それは素晴らしい光景だろう。 （笑いながら）

676
00:47:22,000 --> 00:47:25,110
彼女がひったくりに遭ったという噂が流れている
彼女が出会ったある男によって...

677
00:47:25,140 --> 00:47:27,960
..彼女が曲がった道を走っていたとき
シカゴとの取引。

678
00:47:28,510 --> 00:47:31,340
...そしておそらく彼は彼女を火葬し、
灰の中をミシガン湖へ。

679
00:47:32,520 --> 00:47:33,260
できる？

680
00:47:33,430 --> 00:47:34,830
ピートに何か言ってもいいですか？

681
00:47:35,110 --> 00:47:36,110
エドって何ですか？

682
00:47:41,040 --> 00:47:44,650
警察の捜査官たちがメアリーの痕跡を見つけられないことは分かっていた。

683
00:47:46,060 --> 00:47:47,060
なぜだめですか？

684
00:47:47,950 --> 00:47:49,280
彼女は行方不明ではないから。

685
00:47:50,350 --> 00:47:51,350
彼女はそうではありませんか？

686
00:47:52,060 --> 00:47:53,340
いいえ、彼女はそうではありません。

687
00:47:53,970 --> 00:47:55,790
では、彼女がいなくなっていないとしたら、彼女はどこにいるのでしょうか？

688
00:47:57,580 --> 00:47:59,230
みんなの後に
その夜家に帰りました....

689
00:48:01,080 --> 00:48:02,740
私は彼女をトラックに乗せに行きました...

690
00:48:03,140 --> 00:48:04,520
...そして彼女を農場に連れ戻しました。

691
00:48:07,620 --> 00:48:09,300
彼女はぶら下がっている
今すぐそこにいるよ！

692
00:48:19,350 --> 00:48:20,530
クソエド！

693
00:48:20,890 --> 00:48:23,350
あなたは奇妙なユーモアのセンスを持っていると誓います!

694
00:48:26,400 --> 00:48:28,770
（笑いながら）

695
00:48:33,580 --> 00:48:40,490
（さらに笑い）

696
00:48:40,780 --> 00:48:44,450
（さらに笑いながら）

697
00:48:48,420 --> 00:48:55,780
（ますます笑い）

698
00:48:56,330 --> 00:49:02,830
（大笑いした後、さらに笑いました！）

699
00:49:03,510 --> 00:49:08,550
（もう少しだけ笑い）

700
00:49:10,110 --> 00:49:11,510
そこで私は彼にこう言いました…。

701
00:49:11,990 --> 00:49:12,820
ピート

702
00:49:13,080 --> 00:49:14,190
メアリーはいないよ。

703
00:49:15,050 --> 00:49:16,090
彼は言い​​ました、何？

704
00:49:16,710 --> 00:49:17,410
彼女はそうではありませんか？

705
00:49:17,430 --> 00:49:19,370
さて、彼女は一体どこにいるのでしょうか？

706
00:49:19,520 --> 00:49:20,360
私は言いました、

707
00:49:20,940 --> 00:49:21,940
行ってきました、

708
00:49:21,980 --> 00:49:24,170
...そしてその夜に彼女を捕まえて連れて行きました
彼女は農場に戻りました。

709
00:49:24,900 --> 00:49:26,100
そして彼女はそこに滞在しています。

710
00:49:27,420 --> 00:49:27,990
私と一緒に。

711
00:49:28,440 --> 00:49:29,160
私のところで

712
00:49:29,460 --> 00:49:30,120
それ以来！

713
00:49:30,150 --> 00:49:37,500
（狂気の笑い）

714
00:49:37,740 --> 00:49:46,430
（今、一緒に笑いながら）

715
00:49:46,710 --> 00:49:48,550
それは面白いエドですね！

716
00:49:53,850 --> 00:49:54,910
コレット？

717
00:49:56,080 --> 00:50:00,520
あなたの夫のアーニーは、あなたたちが付き合う前から別の女性と関係を持っていましたか？

718
00:50:01,920 --> 00:50:04,070
はい、エド、そうです、彼はそうでした。

719
00:50:05,280 --> 00:50:05,920
そして、そして、そして、

720
00:50:05,920 --> 00:50:06,470
..彼はとても早く亡くなりました。
そして、そして、そして、

721
00:50:06,470 --> 00:50:06,660
..彼はとても早く亡くなりました。

722
00:50:06,660 --> 00:50:07,090
そしてアーニーはあなたのものでしたか、あなたのものでしたか。
..彼はとても早く亡くなりました。

723
00:50:07,090 --> 00:50:07,890
そしてアーニーはあなたのものでしたか、あなたのものでしたか。

724
00:50:08,280 --> 00:50:08,620
あなたのお父さんのビジネスパートナー

725
00:50:08,620 --> 00:50:09,620
つまり。
あなたのお父さんのビジネスパートナー

726
00:50:09,620 --> 00:50:09,750
あなたのお父さんのビジネスパートナー

727
00:50:09,770 --> 00:50:10,600
前のお店で

728
00:50:10,600 --> 00:50:11,040
もうあなたには若い未亡人が残されています。
前のお店で

729
00:50:11,040 --> 00:50:11,240
もうあなたには若い未亡人が残されています。

730
00:50:11,240 --> 00:50:12,130
彼はあなたの...
もうあなたには若い未亡人が残されています。

731
00:50:12,130 --> 00:50:12,310
彼はあなたの...

732
00:50:12,430 --> 00:50:13,900
..あなたのお父さんの
その場所に興味がありますか？

733
00:50:14,730 --> 00:50:15,360
はい、エド。

734
00:50:15,360 --> 00:50:15,730
なあ、コレット？
はい、エド。

735
00:50:15,730 --> 00:50:16,460
なあ、コレット？

736
00:50:16,920 --> 00:50:17,260
残念です...

737
00:50:17,260 --> 00:50:17,920
新しいところに行ったことがありますか
残念です...

738
00:50:17,920 --> 00:50:18,380
新しいところに行ったことがありますか

739
00:50:18,460 --> 00:50:19,810
ハンコックのローラースケート場？

740
00:50:20,540 --> 00:50:21,760
いいえ、エド、私はそうではありません。

741
00:50:23,500 --> 00:50:25,620
私たちは何と言っていますか
しばらく床を試してみますか？

742
00:50:28,660 --> 00:50:29,750
私ではありませんエド..

743
00:50:31,120 --> 00:50:34,480
私はおばあちゃんで、
おばあちゃんたちはローラースケートをしません。

744
00:50:35,200 --> 00:50:36,470
私も。

745
00:50:37,520 --> 00:50:40,060
私は、一組入れました
ヘンリーがかつて持っていたスケート靴……。

746
00:50:40,220 --> 00:50:41,480
..床に落ちた。

747
00:50:42,760 --> 00:50:43,970
..それは私を永遠に治してくれました..

748
00:50:44,250 --> 00:50:46,880
その愚かな活動を試してみます、ええ
-ええ

749
00:50:48,840 --> 00:50:49,730
ふーん。

750
00:50:51,860 --> 00:50:53,120
では映画はどうでしょうか？

751
00:50:54,830 --> 00:50:55,940
エド

752
00:50:57,640 --> 00:51:00,040
……私はあなたのことをそんなふうに思っていません。

753
00:51:00,770 --> 00:51:02,740
とにかく年をとりすぎた。

754
00:51:04,280 --> 00:51:06,250
ほら、あなたはさらに上です
私にとっては息子のようなもの。

755
00:51:06,890 --> 00:51:09,170
いや……やめて……

756
00:51:09,640 --> 00:51:11,340
心配しないでコレット…

757
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
とにかく冗談を言っただけです。

758
00:51:13,800 --> 00:51:17,350
（緊張した笑い）

759
00:51:44,110 --> 00:51:55,760
(カタカタ鳴る、月に向かって吠える)

760
00:52:05,360 --> 00:52:07,800
（ドアが開きます）

761
00:52:10,210 --> 00:52:18,440
(近づいてくる足音)

762
00:52:19,230 --> 00:52:20,240
(コックスガン)

763
00:53:17,170 --> 00:53:21,120
私はいつも新聞で言っていた
ゴミの塊だ。

764
00:53:22,420 --> 00:53:26,120
もしこのメソジスト牛が今週の住民だったら…

765
00:53:27,430 --> 00:53:28,590
では、私は……。

766
00:53:29,920 --> 00:53:31,400
イングランドの女王。

767
00:53:32,680 --> 00:53:35,140
彼女の良い言葉…そして

768
00:53:35,920 --> 00:53:38,530
...公正なスピーチ。

769
00:53:40,000 --> 00:53:43,180
を騙した
シンプルな人の心。

770
00:53:43,570 --> 00:53:44,710
コレット・マーシャル。

771
00:53:47,890 --> 00:53:49,900
浮気性です。

772
00:53:50,540 --> 00:53:52,270
誘惑者。

773
00:53:53,110 --> 00:53:55,360
誰が夫を説得して連れ去ったのか。

774
00:53:56,310 --> 00:53:59,430
..歯医者の娘より

775
00:54:01,320 --> 00:54:03,020
あの邪悪な魔女。

776
00:54:03,340 --> 00:54:04,540
彼は...

777
00:54:04,900 --> 00:54:09,350
...偉大な売春婦を裁いた

778
00:54:10,340 --> 00:54:13,070
地球を腐敗させたのは誰だ。

779
00:54:13,960 --> 00:54:15,850
彼女の淫行で。

780
00:54:18,910 --> 00:54:20,610
あなたの番です。

781
00:54:21,310 --> 00:54:23,350
主の仕事をするためです。

782
00:54:26,500 --> 00:54:28,080
エドワード、準備はできていますか？

783
00:54:30,850 --> 00:54:32,250
準備はできていますよ、ママ。

784
00:54:45,100 --> 00:54:47,340
お母さんをとても愛しています。

785
00:54:52,050 --> 00:54:54,210
家に帰ってきて本当によかったです。

786
00:54:57,880 --> 00:54:59,970
私も息子を愛しています。

787
00:55:02,960 --> 00:55:05,780
あなたはいつも私のお気に入りでした。

788
00:55:09,080 --> 00:55:10,850
今は気をつけてください。

789
00:55:11,390 --> 00:55:14,960
狩猟シーズンの初日はいつも
酔っぱらった素人が集まります。

790
00:55:15,380 --> 00:55:17,140
あなたがマーシャルがいなくていなかったら、私はどうするでしょうか？

791
00:55:17,160 --> 00:55:19,150
まあ、ジョージンもいるし…

792
00:55:19,250 --> 00:55:21,200
..あの二人の少年は家にあなたを必要としています。

793
00:55:21,400 --> 00:55:23,480
今は自分を撃ちに行くのはやめてください。

794
00:55:23,870 --> 00:55:24,840
しません、約束します

795
00:55:24,870 --> 00:55:26,550
...そしてもし自分が撃たれたら、

796
00:55:26,730 --> 00:55:29,390
それなら新しいのを見つけないといけないよ
マネージャー、ご存知ですか...

797
00:55:29,570 --> 00:55:31,210
...良い助けを見つけるのは難しいです。

798
00:55:31,560 --> 00:55:33,160
やめますか？

799
00:55:33,190 --> 00:55:34,470
...心配ですか？

800
00:55:34,850 --> 00:55:37,090
ああ……あなた。

801
00:55:37,370 --> 00:55:40,160
ただ心配させてください
できればあなたのことを。

802
00:55:45,370 --> 00:55:46,650
こんにちは、コレット。

803
00:55:46,960 --> 00:55:48,240
こんにちはエド。

804
00:55:48,730 --> 00:55:50,070
こんにちは、ブライアン。

805
00:55:51,060 --> 00:55:53,390
あなたはまだそれを理解しています
永久不凍液は販売されていますか？

806
00:55:53,660 --> 00:55:55,000
はい、まだ販売中です。

807
00:55:55,200 --> 00:55:56,600
何かを取りに来るのが好きです。

808
00:55:56,620 --> 00:55:58,760
エド、もっと不凍液が必要ですか?

809
00:55:59,000 --> 00:56:00,760
それは正しい。
-そんなことないよ
予約が必要です

810
00:56:02,030 --> 00:56:04,660
外出するだろうね
明日は森の中 ブライアン

811
00:56:05,960 --> 00:56:07,540
あなたは自分の人生を賭けています
私はそこに行きます。

812
00:56:08,310 --> 00:56:09,450
幸運を。

813
00:56:12,120 --> 00:56:13,790
大きいものを袋に入れていただければと思います。

814
00:56:16,450 --> 00:56:17,880
はい、私もです。

815
00:56:28,590 --> 00:56:29,850
わかった！

816
00:56:30,170 --> 00:56:33,420
次に彼があなたを見つめるのを見るとき
それは、彼のブロックをノックオフしてみます!

817
00:56:33,440 --> 00:56:35,860
ブライアン、あなたはそうしなければなりません
気を付けてください。

818
00:56:36,020 --> 00:56:39,980
現在、エドと彼の家族は
長年にわたって忠実な顧客...

819
00:56:40,010 --> 00:56:43,620
...そして、誰かが少し問題があるからといってビジネスを失うわけにはいきません...

820
00:56:43,650 --> 00:56:44,360
...風変わりな

821
00:56:44,440 --> 00:56:45,770
彼はただの変わり者ではありません!

822
00:56:48,200 --> 00:56:50,250
マーシャルがいなくてごめんなさい
しかし、その男は気味が悪いです。

823
00:56:50,700 --> 00:56:52,480
そして彼は行動できない
あちらに向かって。

824
00:56:52,910 --> 00:56:56,610
まあ、私は自分自身を扱うことができます
エド・ゲインあたり。

825
00:56:57,210 --> 00:56:58,260
心配しないで。

826
00:56:58,910 --> 00:57:01,840
でも、ありがとう
とても保護的です。

827
00:57:44,650 --> 00:57:51,230
（ヒトラーの発言に群衆が歓声を上げる）

828
00:57:51,980 --> 00:57:52,980
エドワード？

829
00:57:53,000 --> 00:57:54,090
エドワード？

830
00:57:55,910 --> 00:57:57,350
まだ寝てないんですよね？

831
00:57:58,970 --> 00:57:59,970
ママはいないよ。

832
00:58:00,440 --> 00:58:01,790
立ち上がって輝けよ少年。

833
00:58:02,480 --> 00:58:04,190
今日は素晴らしい一日です。

834
00:58:10,510 --> 00:58:16,100
（カラスの鳴き声）

835
00:58:54,400 --> 00:58:56,150
エドさん、おはようございます。
- こんにちは、コレット

836
00:58:56,990 --> 00:58:59,170
エドハニー、あなたはドアを閉めませんでした。

837
00:59:06,480 --> 00:59:07,860
ブライアンは狩りに出かけますか？

838
00:59:08,300 --> 00:59:09,540
はい、そうです。

839
00:59:09,720 --> 00:59:11,100
不凍液が欲しいんですよね？

840
00:59:11,130 --> 00:59:13,460
はい、奥様、あなたは私の心を読んでいましたね。

841
00:59:15,470 --> 00:59:16,950
ああ、エドって言う、

842
00:59:16,970 --> 00:59:19,470
なぜそこにいないのですか
鹿を捕まえようとしていますか？

843
00:59:21,150 --> 00:59:23,000
ああ、鹿狩りは好きじゃない。

844
00:59:23,480 --> 00:59:24,870
そのすべての血と内臓。

845
00:59:26,340 --> 00:59:27,610
吐きたくなる。

846
00:59:28,940 --> 00:59:30,710
はい、一度狩りに行きましたが…

847
00:59:30,810 --> 00:59:32,150
私もあまり好きではありませんでした。

848
00:59:32,960 --> 00:59:34,010
さて釣り…

849
00:59:34,670 --> 00:59:35,670
それが私のスポーツです。

850
00:59:38,030 --> 00:59:41,640
でも、私は素敵なものが好きです
鹿肉ステーキなのに。

851
00:59:42,950 --> 00:59:44,060
本当に優しいんです。

852
00:59:45,480 --> 00:59:47,410
それは真実ではありません。

853
00:59:48,350 --> 00:59:50,160
本物の珍味だよ

854
00:59:51,280 --> 00:59:54,090
ほら、私が来るときにもっと持っていればよかったのに

855
00:59:55,550 --> 00:59:57,590
パパは狩りがあまり好きではありませんでした。
-本当に？

856
00:59:58,190 --> 01:00:00,740
おお。お父さんは狩りに行きました
あらゆる暇な瞬間。

857
01:00:02,150 --> 01:00:02,770
アーニーと一緒に？

858
01:00:02,770 --> 01:00:03,150
エド、それはありません
あなたのビジネスの。
アーニーと一緒に？

859
01:00:03,150 --> 01:00:05,130
エド、それはありません
あなたのビジネスの。

860
01:00:05,360 --> 01:00:06,360
編集はありません。

861
01:00:07,640 --> 01:00:08,640
アーニーはそうしなかった、ああ...

862
01:00:08,840 --> 01:00:10,370
・・・狩りすぎには注意。

863
01:00:10,820 --> 01:00:11,950
ああ、彼は何が好きでしたか？
する?。彼には何か趣味がありましたか？

864
01:00:11,950 --> 01:00:13,400
まあ、男はそうすべきだと思うけど
時間を費やせる趣味がある。
ああ、彼は何が好きでしたか？
する?。彼には何か趣味がありましたか？

865
01:00:13,400 --> 01:00:15,230
まあ、男はそうすべきだと思うけど
時間を費やせる趣味がある。

866
01:00:17,220 --> 01:00:18,240
99セント。

867
01:00:19,770 --> 01:00:20,530
お願いします。

868
01:00:32,430 --> 01:00:33,430
エドさん、ありがとう。

869
01:00:40,500 --> 01:00:42,470
コレットは素晴らしい朝を迎えていますね。

870
01:00:47,160 --> 01:00:47,960
おお。

871
01:00:49,530 --> 01:00:50,790
おめでとうございます。

872
01:00:51,120 --> 01:00:52,560
プレーンフィールドの議員に選ばれて…

873
01:00:53,160 --> 01:00:54,480
今週の市民。

874
01:00:55,020 --> 01:00:56,670
新聞であなたの写真を見ました

875
01:00:56,820 --> 01:00:59,460
エド、何のことを言ってるの？

876
01:01:00,120 --> 01:01:02,220
選出されませんでした
今週の住民。

877
01:01:03,000 --> 01:01:05,520
そして私の写真には
新聞に載ったことは一度もありません。

878
01:01:05,950 --> 01:01:06,500
そうではなかったのですか？

879
01:01:06,870 --> 01:01:08,380
いや、もしそうなら…と思います。

880
01:01:08,420 --> 01:01:10,230
・・・だった、私はそれについて知っていたでしょう。

881
01:01:13,770 --> 01:01:15,080
そうそう。

882
01:01:15,730 --> 01:01:16,730
きっとそうだったに違いない。

883
01:01:16,950 --> 01:01:18,170
他の誰か。

884
01:01:18,810 --> 01:01:20,280
あなたに似た人がいた。

885
01:01:21,510 --> 01:01:22,510
さようならコレット

886
01:01:22,950 --> 01:01:23,950
さようならエド。

887
01:01:39,070 --> 01:01:40,490
どこへ行くと思いますか？

888
01:01:42,690 --> 01:01:43,580
家に帰ります。

889
01:01:44,400 --> 01:01:45,400
いいえ、そうではありません。

890
01:01:46,440 --> 01:01:50,200
あなたはすぐにそこに戻って行進するでしょう
そして本当に求めていたものを手に入れましょう。

891
01:01:50,990 --> 01:01:52,620
そしてあなたの耳は....

892
01:01:53,340 --> 01:01:54,990
あなたの後ろから声が聞こえるでしょう。

893
01:01:55,410 --> 01:01:56,410
参照

894
01:01:57,000 --> 01:01:58,200
これがその方法です。

895
01:01:59,070 --> 01:02:00,450
あなたがたはその中を歩きなさい。

896
01:02:04,080 --> 01:02:05,210
たぶん、そのとき、

897
01:02:06,000 --> 01:02:07,970
私は、後でいつまでにどうすればいいですか...

898
01:02:08,650 --> 01:02:10,420
・・・人が少ないとき。

899
01:02:10,440 --> 01:02:11,500
周りの人たち。

900
01:02:12,210 --> 01:02:13,530
彼女はそこに一人でいる。

901
01:02:15,510 --> 01:02:16,510
さあ、坊や。

902
01:02:25,800 --> 01:02:27,780
まあ、ありましたか
他に何かエド？

903
01:02:29,550 --> 01:02:31,050
ええ...ええと

904
01:02:33,050 --> 01:02:34,090
疑問に思いました...

905
01:02:35,920 --> 01:02:36,500
しなければならなかった...

906
01:02:37,490 --> 01:02:39,330
なぜここに戻ってきたのか忘れてしまいました。

907
01:02:40,060 --> 01:02:41,670
最近物忘れが多くなりました。

908
01:02:42,720 --> 01:02:46,470
まあ、それは老化と呼ばれるものですが、
私たちにとって最善のことが起こるだけです。

909
01:02:49,840 --> 01:02:50,920
そうそう。

910
01:02:51,030 --> 01:02:52,120
今思い出しました。

911
01:02:54,120 --> 01:02:56,760
取引を考えています
私のマーリンライフルに新しいものを入れました。

912
01:02:58,020 --> 01:02:59,310
わかりました、確かに。

913
01:03:01,270 --> 01:03:02,850
あれはわかりますね。

914
01:03:03,270 --> 01:03:04,270
これです？

915
01:03:21,180 --> 01:03:22,180
さあ、どうぞ。

916
01:03:23,910 --> 01:03:25,860
これはそのうちの 1 つです
当社の最大の売り手。

917
01:03:29,270 --> 01:03:32,360
（ハミング）

918
01:03:48,560 --> 01:03:49,670
ああ、見てください。

919
01:03:49,820 --> 01:03:52,140
ゲオルガンと新しいカイザーがいます。

920
01:03:53,790 --> 01:03:57,570
今、私はブライアンに、本当にそうではないと言った
そういったタイプの車は好きだけど…

921
01:03:58,180 --> 01:04:00,220
彼は先に進み、
とにかく彼女のためにそれを買いました。

922
01:04:01,980 --> 01:04:03,380
エドの銃はどうですか？

923
01:04:05,880 --> 01:04:07,130
おお。

924
01:04:08,730 --> 01:04:09,730
おお。

925
01:04:36,220 --> 01:04:38,270
ああ...ああ...

926
01:05:06,680 --> 01:05:08,100
コレット？

927
01:05:11,140 --> 01:05:12,490
コレット、そこにいるの？

928
01:05:18,020 --> 01:05:18,780
コレット？

929
01:05:21,000 --> 01:05:22,080
ゲオルガン？

930
01:05:22,200 --> 01:05:25,120
ああ……ああ……（コレット悶絶）

931
01:05:26,010 --> 01:05:27,960
そこにいるの？ゲオルガン？

932
01:05:38,030 --> 01:05:40,150
ああ……ああ……（コレット悶絶）

933
01:05:40,170 --> 01:05:44,440
(電話が鳴る)

934
01:05:44,440 --> 01:05:46,670
こんにちは？
（母親の声）。彼女を包むものを取りに行きましょう。
(電話が鳴る)

935
01:05:46,670 --> 01:05:46,960
(電話が鳴る)

936
01:05:46,960 --> 01:05:49,030
持ち運べない
彼女はそんなふうに外にいる。
(電話が鳴る)

937
01:05:49,030 --> 01:05:49,120
(電話が鳴る)

938
01:05:49,120 --> 01:05:50,770
とても緊張しているよ、ママ。
(電話が鳴る)

939
01:05:50,770 --> 01:05:50,860
(電話が鳴る)

940
01:05:50,860 --> 01:05:53,190
彼女を撃つつもりはなかった、それは事故だった。
(電話が鳴る)

941
01:05:53,190 --> 01:05:53,220
(電話が鳴る)

942
01:05:53,220 --> 01:05:54,430
誰が冗談だよ』
-これは偶然ではありませんでした。
(電話が鳴る)

943
01:05:54,430 --> 01:05:54,960
誰が冗談だよ』
-これは偶然ではありませんでした。

944
01:05:54,960 --> 01:05:55,460
ああ……ああ……（まだ悶えるコレット）
誰が冗談だよ』
-これは偶然ではありませんでした。

945
01:05:55,460 --> 01:05:55,500
ああ……ああ……（まだ悶えるコレット）

946
01:05:55,500 --> 01:05:56,970
それは処刑だった。
ああ……ああ……（まだ悶えるコレット）

947
01:05:56,970 --> 01:05:57,210
ああ……ああ……（まだ悶えるコレット）

948
01:05:57,210 --> 01:05:58,260
それは処刑ではありませんでした！
ああ……ああ……（まだ悶えるコレット）

949
01:05:58,260 --> 01:05:59,200
それは処刑ではありませんでした！

950
01:05:59,710 --> 01:06:00,710
彼女はまだ生きています。

951
01:06:01,180 --> 01:06:03,930
私は彼女を家に連れて帰り、看護して健康を取り戻すつもりです。

952
01:06:03,960 --> 01:06:05,070
あなたがそうであれば助けるために
それをするつもりです...

953
01:06:05,170 --> 01:06:06,850
動いたほうがいいよ、坊や。

954
01:06:15,150 --> 01:06:17,830
大丈夫、大丈夫

955
01:06:20,830 --> 01:06:23,560
大丈夫、大丈夫

956
01:06:24,660 --> 01:06:28,230
ああ...ああ...(コレット悶絶)

957
01:06:35,930 --> 01:06:38,780
ママ？何をするつもりですか？

958
01:06:39,010 --> 01:06:40,900
どうやってここから出て行こうか、ママ？

959
01:06:40,930 --> 01:06:42,350
私のトラックが前に停まっていて、ああ...

960
01:06:42,490 --> 01:06:43,440
...みんなが私に会いに行くよ。

961
01:06:43,960 --> 01:06:47,020
配送用トラックに乗って
ガレージに戻って駐車しました。

962
01:06:48,300 --> 01:06:50,890
鍵を持っていない！
- キーホルダーに付いていますよ。

963
01:06:50,920 --> 01:06:53,080
彼女はロックを解除していました
銃のキャビネット。

964
01:06:53,530 --> 01:06:54,700
一日中はありません。

965
01:06:54,910 --> 01:06:56,080
急いで少年！

966
01:07:03,310 --> 01:07:05,230
（コレットはまだ痛みでうめき声を上げている）

967
01:07:10,570 --> 01:07:13,000
コレット、本当にお世話になります

968
01:09:03,620 --> 01:09:04,780
ねえ、ディノ？

969
01:09:05,530 --> 01:09:06,470
運が悪いですか？

970
01:09:06,530 --> 01:09:07,950
いや、運が悪い、今日はだめだ。

971
01:09:09,010 --> 01:09:10,490
コレットも狩りに行ったの？

972
01:09:10,710 --> 01:09:12,120
いや、彼女は店に行こうとしているんだ。

973
01:09:12,360 --> 01:09:15,120
配達員が運転するのを見たのはすべて
今朝早くからトラックで出発です。

974
01:09:15,370 --> 01:09:16,830
..そして店はこうなりました
それ以来閉店しています。

975
01:09:32,820 --> 01:09:33,720
いいえ。

976
01:09:41,910 --> 01:09:43,150
スティルウェル保安官。

977
01:09:43,410 --> 01:09:44,250
ジム、ブライアンだよ。

978
01:09:44,670 --> 01:09:47,250
ああ、ここの店に行かなきゃ
今すぐ本当に急いで、だって、えー、えー、

979
01:09:47,280 --> 01:09:48,360
床には血が付いています。

980
01:09:49,780 --> 01:09:51,960
くそー……レジがなくなった。

981
01:09:53,350 --> 01:09:55,930
これは、これは私たちと同じです
メアリー・ホーガンの家を見つけた。

982
01:09:57,120 --> 01:10:01,200
エディ、エディ・ゲインは、彼が、彼が、メアリー・ホーガンをミスにしたのと同じように彼女を受け入れたに違いない。

983
01:10:01,230 --> 01:10:02,890
ちょっと待ってブライアン、待って。

984
01:10:03,240 --> 01:10:04,260
あなたはそれを知りません。

985
01:10:04,350 --> 01:10:04,460
あなたが動揺しているのはわかりますが、
あなたが何を言っているか考えてください。

986
01:10:04,460 --> 01:10:06,510
彼はメアリーを見つめていて、本当に奇妙な行動をしていました。
あなたが動揺しているのはわかりますが、
あなたが何を言っているか考えてください。

987
01:10:06,510 --> 01:10:06,560
彼はメアリーを見つめていて、本当に奇妙な行動をしていました。

988
01:10:06,610 --> 01:10:07,530
以前、彼女の周りで
彼女は姿を消した。

989
01:10:07,530 --> 01:10:08,160
エディ・ゲイン??
以前、彼女の周りで
彼女は姿を消した。

990
01:10:08,160 --> 01:10:08,840
エディ・ゲイン??

991
01:10:09,180 --> 01:10:09,570
まあ、彼もまったく同じことをしていました
マーシャルがいなくて寂しい、そして今では彼女も去ってしまった。

992
01:10:09,570 --> 01:10:11,260
彼はよく私の子供たちを子守りしていました。
まあ、彼もまったく同じことをしていました
マーシャルがいなくて寂しい、そして今では彼女も去ってしまった。

993
01:10:11,260 --> 01:10:11,730
まあ、彼もまったく同じことをしていました
マーシャルがいなくて寂しい、そして今では彼女も去ってしまった。

994
01:10:11,730 --> 01:10:12,610
彼は彼女に行くように頼んだ
彼と一緒にローラースケートをした。
まあ、彼もまったく同じことをしていました
マーシャルがいなくて寂しい、そして今では彼女も去ってしまった。

995
01:10:12,610 --> 01:10:12,630
彼は彼女に行くように頼んだ
彼と一緒にローラースケートをした。

996
01:10:12,630 --> 01:10:13,470
分かった、分かった。
彼は彼女に行くように頼んだ
彼と一緒にローラースケートをした。

997
01:10:13,470 --> 01:10:13,930
分かった、分かった。

998
01:10:14,220 --> 01:10:15,500
そして先日は映画へ。

999
01:10:16,740 --> 01:10:18,870
そして彼は昨日やって来ました
不凍液について質問です。

1000
01:10:20,100 --> 01:10:21,100
そして狩りに行くとしたら。

1001
01:10:21,900 --> 01:10:22,900
今日。

1002
01:10:22,930 --> 01:10:24,560
それは彼女を誘拐したという意味ではありません。

1003
01:10:31,250 --> 01:10:33,080
さあ、これを見てください。

1004
01:10:38,110 --> 01:10:40,300
ジム、もしあなたが見ていたら
彼が見つめていた様子。

1005
01:10:41,950 --> 01:10:43,360
これは何の証明にもなりません

1006
01:10:43,380 --> 01:10:46,710
保安官、エドが家にいないなら、おそらくアンダーソンの家で夕食をとっているでしょう。

1007
01:10:46,780 --> 01:10:48,290
彼を迎えに行きましょうか？
-いいえ

1008
01:10:48,720 --> 01:10:50,190
やります
これは本によると。

1009
01:10:51,410 --> 01:10:52,510
すぐに戻ります。

1010
01:10:52,950 --> 01:10:54,180
ブライアン？
-すぐに戻ります。

1011
01:10:54,720 --> 01:10:55,720
ブライアン？

1012
01:10:55,830 --> 01:10:57,340
ブライアン、ここに戻ってきて！

1013
01:10:57,750 --> 01:10:58,750
ブライアン！

1014
01:11:19,060 --> 01:11:20,510
エディ、開けて！

1015
01:11:23,330 --> 01:11:24,700
ゲイン、このドアを開けて！

1016
01:11:28,460 --> 01:11:30,810
ミス・マーシャル、聞こえますか！

1017
01:12:56,290 --> 01:12:57,840
クソ野郎！

1018
01:13:13,240 --> 01:13:14,270
ああ神様！

1019
01:13:19,050 --> 01:13:20,010
いいえ！

1020
01:13:22,770 --> 01:13:24,200
ああ、イエス様！

1021
01:13:28,820 --> 01:13:32,400
あなたが今日屠殺したこの鹿肉
本当に素敵でジューシーなエドを調理しました。

1022
01:13:32,940 --> 01:13:34,270
プレゼントをありがとう。

1023
01:13:35,010 --> 01:13:37,680
フィルは天国に行くことになる
彼が夕食の内容を見たとき。

1024
01:13:37,860 --> 01:13:39,390
まあ、それは嬉しかったです。

1025
01:13:39,570 --> 01:13:41,670
私はあなたの夫とあなたの夫がどれだけ食べるのが好きかを知っています。

1026
01:14:05,750 --> 01:14:07,430
エディのトラックはここにありません。

1027
01:14:13,460 --> 01:14:15,770
その銃で一体何をするつもりですか？

1028
01:14:18,060 --> 01:14:19,550
どうしたの？

1029
01:14:41,610 --> 01:14:45,300
それでエド、なぜ古いタイヤをトラックに戻したのか教えてくれる？

1030
01:14:45,330 --> 01:14:48,330
ピート、タイヤは交換していないと言いましたね。

1031
01:14:49,470 --> 01:14:50,390
こんにちは？

1032
01:14:50,770 --> 01:14:52,140
ああ、こんにちは、ビル。

1033
01:14:54,720 --> 01:14:56,870
ああ、何のためだろう？

1034
01:14:57,860 --> 01:14:59,640
まあ、深刻なものではないといいのですが。

1035
01:15:00,680 --> 01:15:03,190
たぶん何か
コレットかブライアンに起こった。私は...

1036
01:15:04,260 --> 01:15:04,570
・・・すぐに分かると思います。

1037
01:15:04,570 --> 01:15:05,910
ビルは何かが起こったと言った
マーシャルの店に行った。
・・・すぐに分かると思います。

1038
01:15:05,910 --> 01:15:07,650
ビルは何かが起こったと言った
マーシャルの店に行った。

1039
01:15:07,650 --> 01:15:07,700
わかりました、それではお話しましょう。
ビルは何かが起こったと言った
マーシャルの店に行った。

1040
01:15:07,700 --> 01:15:08,050
わかりました、それではお話しましょう。

1041
01:15:08,050 --> 01:15:09,220
国家犯罪研究所と思われる
それを確認するために来ます。
わかりました、それではお話しましょう。

1042
01:15:09,220 --> 01:15:09,540
国家犯罪研究所と思われる
それを確認するために来ます。

1043
01:15:09,540 --> 01:15:10,150
さよなら。
国家犯罪研究所と思われる
それを確認するために来ます。

1044
01:15:10,150 --> 01:15:10,980
国家犯罪研究所と思われる
それを確認するために来ます。

1045
01:15:11,770 --> 01:15:13,210
Is that right?

1046
01:15:14,030 --> 01:15:16,350
今朝ちょうど不凍液を買いに行ったところです。

1047
01:15:17,370 --> 01:15:20,450
Boy, somebody must have
本当に血に飢えていた。

1048
01:15:21,660 --> 01:15:24,910
エド、どうしてあなたはいつもそうなの？
誰かが行方不明になった頃ですか？

1049
01:15:25,070 --> 01:15:27,060
ジュディは分からない、ただ運が良かっただけだと思う​​。

1050
01:15:27,410 --> 01:15:29,750
ダウンタウンに行こうと思います
すべての興奮をチェックしてください。

1051
01:15:36,030 --> 01:15:37,080
やあ、ジュディ。

1052
01:15:37,360 --> 01:15:38,270
こんにちは、ブライアン。

1053
01:15:38,860 --> 01:15:40,060
ブライアン、何をしているのですか？

1054
01:15:40,080 --> 01:15:41,820
この殺された動物はマーシャルを逃したのです！

1055
01:15:41,950 --> 01:15:43,310
...そして私は彼を殺すつもりです！

1056
01:15:43,710 --> 01:15:46,470
エド、コレットを殺したと思う？

1057
01:15:46,530 --> 01:15:49,040
彼女は彼の地下室にぶら下がっています！

1058
01:15:50,680 --> 01:15:51,790
鹿のように屠殺される！

1059
01:15:54,160 --> 01:15:56,100
彼は私たちに、そこにいると言いました
今朝の店舗。

1060
01:15:56,720 --> 01:15:58,090
不凍液を購入。

1061
01:15:58,440 --> 01:16:00,990
そして彼は古いタイヤを元に戻しました
彼のトラックに乗って嘘をついてみました！

1062
01:16:01,020 --> 01:16:02,560
ピート、私はそんなことしませんでした！

1063
01:16:02,900 --> 01:16:04,660
これはすべてクレイジーです..私は

1064
01:16:05,240 --> 01:16:07,560
誰かが私を陥れようとしているに違いない、ブライアン！

1065
01:16:14,890 --> 01:16:15,780
ブライアン？

1066
01:16:17,640 --> 01:16:19,070
有利なうちに辞めたほうがいいよ。

1067
01:16:19,290 --> 01:16:21,380
君を吹き飛ばしてやるよ
この壁のあちこちに頭脳がある！

1068
01:16:21,560 --> 01:16:22,750
バカにしないでください！

1069
01:16:22,800 --> 01:16:24,880
ジム、彼が何を言っているのかさえ分かりません。
-黙れ！

1070
01:16:26,220 --> 01:16:27,220
ブライアン。

1071
01:16:27,860 --> 01:16:29,140
銃をくれ！

1072
01:16:29,160 --> 01:16:30,160
いいえ！

1073
01:16:34,380 --> 01:16:35,490
聖なる....

1074
01:16:36,120 --> 01:16:37,920
なんてことだ。
-私はエド、フィルを殺すつもりです!

1075
01:16:38,020 --> 01:16:40,340
さて、みんな頭を向けてください。

1076
01:16:40,690 --> 01:16:42,160
または、必要に応じて見てください。

1077
01:16:42,510 --> 01:16:43,740
ブライアン、私にそんなことさせないでよ。

1078
01:16:44,030 --> 01:16:46,350
ブライアン、ジムに任せてください。

1079
01:16:47,080 --> 01:16:48,930
コレットにお願いします！

1080
01:16:58,990 --> 01:17:00,340
もうこれ以上苦労する必要はありません。

1081
01:17:02,220 --> 01:17:03,220
立ち上がる。

1082
01:17:03,880 --> 01:17:06,580
振り向く。手を背中の後ろに置きます。

1083
01:17:10,860 --> 01:17:11,860
動く。

1084
01:17:15,870 --> 01:17:17,240
足を上げてください。

1085
01:17:21,110 --> 01:17:23,130
ジム、信じなきゃね。

1086
01:17:23,170 --> 01:17:25,490
黙れ、この病気のクソ野郎！

1087
01:17:28,380 --> 01:17:30,210
あなたに鉛をいっぱい詰めるべきです！

1088
01:17:31,090 --> 01:17:32,310
これはとんでもないことだ。

1089
01:17:32,330 --> 01:17:34,980
何も知りません
私の地下室には誰もぶら下がっていない！

1090
01:17:35,700 --> 01:17:36,810
そうじゃないよね？

1091
01:17:37,260 --> 01:17:38,880
では、彼女はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

1092
01:17:38,920 --> 01:17:41,200
何も言うなよ、坊や。

1093
01:17:41,270 --> 01:17:42,920
あなたは何も間違ったことはしていません！

1094
01:17:42,970 --> 01:17:44,360
どうやってそんなことができるの、エディ？

1095
01:17:44,880 --> 01:17:45,440
はぁ？

1096
01:17:46,580 --> 01:17:48,190
コレットはとても素敵な女性でした！

1097
01:17:48,240 --> 01:17:51,620
あの邪悪な魔女はまさに自分にふさわしいものを手に入れたのです！

1098
01:17:51,920 --> 01:17:52,550
あなた

1099
01:17:52,850 --> 01:17:54,380
神のことをしたのです。

1100
01:17:54,710 --> 01:17:55,710
仕事。

1101
01:17:56,600 --> 01:17:57,600
何を言いますか。

1102
01:17:58,840 --> 01:18:00,360
ぜひ揚げてみてください！

1103
01:18:01,100 --> 01:18:02,100
動く。

1104
01:18:38,700 --> 01:18:40,610
そして彼女の額には…

1105
01:18:41,120 --> 01:18:42,260
名前が書かれていました。

1106
01:18:42,860 --> 01:18:43,860
ミステリー。

1107
01:18:44,240 --> 01:18:44,960
バビロン

1108
01:18:45,720 --> 01:18:47,250
素晴らしい...

1109
01:18:47,710 --> 01:18:49,450
遊女の母親。

1110
01:18:50,030 --> 01:18:52,580
そして地球の忌まわしいもの。

1111
01:19:04,840 --> 01:19:07,400
今でもその記憶は全くありません…。

1112
01:19:08,560 --> 01:19:11,320
メアリーかコレットが殺される。

1113
01:19:16,700 --> 01:19:17,940
たぶん...

1114
01:19:21,020 --> 01:19:23,750
一部の人はただ
表面的には冷静ですが…

1115
01:19:26,640 --> 01:19:28,530
その下には短気な奴らがいる。

1116
01:20:04,700 --> 01:20:05,700
神様お願いします。

1117
01:20:06,620 --> 01:20:08,270
この悪霊を止めてください。

1118
01:20:09,140 --> 01:20:10,640
私の体に侵入することから

1119
01:20:11,090 --> 01:20:12,090
そして私の心。

1120
01:20:15,470 --> 01:20:16,470
神様お願いします。

1121
01:20:17,240 --> 01:20:18,860
この悪霊を止めてください。

1122
01:20:39,390 --> 01:20:42,320
ごめんなさい、お邪魔しました、間違っていました。

1123
01:20:45,020 --> 01:20:47,810
お母さんはとても強かった
思い切って、彼女はそれを信じました...

1124
01:20:48,090 --> 01:20:49,780
罪深い現代の女性たち。

1125
01:20:50,230 --> 01:20:52,450
短いスカート、口紅、パウダー。

1126
01:20:53,980 --> 01:20:55,150
敬遠されるべきだ..

1127
01:20:55,450 --> 01:20:57,020
できるだけ。

1128
01:21:01,770 --> 01:21:03,260
良いところですね。

1129
01:21:03,640 --> 01:21:05,740
良い病院。
人々は私に優しく接してくれます。

1130
01:21:08,170 --> 01:21:09,290
一部の人は...

1131
01:21:09,430 --> 01:21:11,700
かなり動揺してるけどね。

1132
01:21:23,440 --> 01:21:25,280
私の母は聖人でした。

1133
01:24:36,410 --> 01:24:54,880
[エドによるキャプション]